Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

24.50

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chính nguyệt chấp nhật dữ Phan, Quách nhị sinh xuất giao tầm xuân, hốt ký khứ niên thị nhật đồng chí Nữ Vương thành tác thi, nãi hoạ tiền vận (Tô Thức)
- Hậu xuất tái kỳ 4 (Đỗ Phủ)
- Linh Lăng tảo xuân (Liễu Tông Nguyên)
- Giang hành vô đề kỳ 098 - Vạn mộc dĩ thanh sương (Tiền Hử)
- Ai vương tôn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 00:08

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Rượu đào chưa cạn chén pha lê
Toan uống lên yên giục tiếng tỳ
Say mẹp sa trường xin chớ giễu
Xưa nay ra trận mấy ai về