Lương Châu từ kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Quang Ái

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường tương tư (Lương Ý Nương)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)
- Sư để Hội An phố, đề Quan phu tử miếu (Nguyễn Nghiễm)
- Độc Tiểu Thanh ký (Nguyễn Du)
- Đề đại tư đồ Xuân Nhạc công từ (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Phạm Thiên Minh vào 20/12/2021 02:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Phạm Thiên Minh vào 20/12/2021 02:34

Bản dịch của Phạm Quang Ái

Bồ đào ngát chén lưu ly,
Toan nâng chén bổng tiếng tỳ giục vang.
Chớ cười! Say ngủ sa trường,
Xưa nay chinh chiến còn đường về đâu?