Như mộng lệnh - Tuyết trung tác - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bốc toán tử - Tống xuân (Hạo Như Hối thiền sư)
- Nam kha tử - Ức cựu (Trọng Thù)
- Hạc xung thiên - Lật Thuỷ trường thọ hương tác (Chu Bang Ngạn)
- Đạp sa hành - Tự Miện đông lai Đinh Mùi nguyên nhật chí Kim Lăng giang thượng cảm mộng nhi tác (Khương Quỳ)
- Ngư phủ (Tương hồ yên vũ trường thuần ty) (Lục Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/09/2014 02:55

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Mưa mù núi xa ẩn hiện
Bỗng hoá hoa bay loạn biến
Rơi thẳng lại bay nghiêng
Bám vào cành nam già kiết
Tối rồi
Tối rồi
Rừng đã sương mây mờ mịt