Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lũng Tây hành kỳ 2
隴西行其二
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Trần Đào
»
Lũng Tây hành kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
-
Bản dịch của Khương Hữu Dụng, Nam Trân
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hậu cung từ (Bạch Cư Dị)
-
Đạo thượng (Hoàng Đức Lương)
-
Tống Tiêu xử sĩ du kiềm nam (Bạch Cư Dị)
-
Lập thu (Lưu Dũ)
-
Chu quá Bắc Giang Tiên Du tác (Nguyễn Ức)
Đăng bởi
Vanachi
vào 16/06/2008 08:14
Bản dịch của
Ngô Văn Phú
Thề dẹp Hung Nô, chẳng tiếc mình,
Bụi Hồ vùi xác, lính năm nghìn.
Thương thay xương trắng bờ Vô Định,
Giấc mộng phòng khuê vẫn ngóng tình.