Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thái liên khúc
採蓮曲 • Khúc hát hái sen
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Thái liên khúc
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)
-
Hoè Nhai (Ninh Tốn)
-
Sa Khâu thành hạ ký Đỗ Phủ (Lý Bạch)
-
Phiếm Thái Hồ thư sự, ký Vi Chi (Bạch Cư Dị)
-
Ngự chế mai hoa thi (Lê Thánh Tông)
Đăng bởi
Vanachi
vào 21/02/2008 17:19
Bản dịch của
Ngô Văn Phú
Lá ấu sóng vờn, sen cợt gió,
Trong hoa sâu tít, chiếc thuyền con.
Gặp nhau muốn nói, cúi đầu thẹn,
Thoa ngọc cài, rơi xuống nước trong.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]