Ức giang liễu - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

2 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hàn Quốc Vũ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vương thập bát quy sơn ký đề Tiên Du tự (Bạch Cư Dị)
- Thôn gia thú (Nguyễn Phi Khanh)
- Tư phụ my (Bạch Cư Dị)
- Tức cảnh (Chu Thục Chân)
- Tân chế bố cừu (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 20/02/2008 16:48

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Hàng liễu Giang Nam trồng thuở ấy,
Giang Nam từ giã, đã hai xuân.
Đi xa ta nhớ bờ sông biếc,
Liễu rủ giờ ai đến bẻ cành.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]