Tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Nam Trân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc (Trần Minh Tông)
- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)
- Niệm nô kiều - Côn Lôn (Mao Trạch Đông)
- Bài ca làn sóng đỏ (Cù Thu Bạch)
- Nam Ninh ngục (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 28/05/2007 21:31

Bản dịch của Nam Trân

Đa tình mà lại giống vô tình,
Đâu dễ khuây nguôi trước chén quỳnh.
Ngọn nến có lòng còn luyến tiếc,
Thay người nhỏ lệ suốt năm canh.