Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng - Bản dịch của Nam Long

73.00

4 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Ngô Tất Tố

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngọc lâu xuân - Xuân hận (Án Thù)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
- Tây giang nguyệt (Tùng Thiện Vương)
- Chinh Điêu Cát Hãn hoàn quá Long Thuỷ đê (Lê Thái Tổ)
- Ức Tần Nga (Lý Thanh Chiếu)

Đăng bởi Vanachi vào 08/03/2008 07:58

Bản dịch của Nam Long

Bạn rời từ tây Hoàng Hạc lâu,
Tháng ba sương khói đến Dương Châu.
Buồm đơn hút bóng giữa trời biếc,
Duy thấy Trường Giang cuồn cuộn mau.