Tống Lý Thị lang phó Thường Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi từ kỳ 06 (Lê Bích Ngô)
- Tân thiêm thanh Dương liễu chi (Ôn Đình Quân)
- Thúc vu điền 3 (Khổng Tử)
- Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Ký đô trung chư hữu (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2019 18:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 10:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuyết hàn gió bấc mây tan,
Non sông Ngô Sở, gian nan dặm ngàn.
Lúc này đưa bác say tràn,
Sớm mai xa cách muôn vàn nhớ nhau.