Tống Lý Thị lang phó Thường Châu - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)
- Tây cung thu oán (Vương Xương Linh)
- Xuân khuê tứ (Trương Trọng Tố)
- Tống xuân từ (Vương Nhai)
- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 16:07

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tuyết tạnh mây tan gió bấc càn
Núi Ngô sông Sở bước gian nan
Ngày nay đưa bác nên say tít
Đường thẳm chiều mai luống thở than

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]