Thanh Lăng đài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phải chăng em là vũ nữ? (Arthur Rimbaud)
- Tứ mẫu 2 (Khổng Tử)
- Giang đầu tản bộ kỳ 1 (Nguyễn Du)
- Cửu nguyệt nhị thập nhật vi tuyết hoài Tử Do đệ kỳ 2 (Tô Thức)
- Hột na khúc kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2021 11:59, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2021 16:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh Lăng đài gác bóng chiều sa,
Muôn thuở hồn trinh nương ráng tà.
Đừng lạ Hàn Bằng sao hoá bướm?
Chờ bay lên cánh hoa vừa ra.