Vọng Thiên Môn sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Nguyễn Chỉ Tín)
- Lưu đề Thạch quận công nhị thủ kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Đáp Bùi Địch (Vương Duy)
- Thất tịch (Nguyễn Xuân Ôn)
- Yết Sơn (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2020 17:37, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 19:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sở giang chảy giữa Thiên Môn,
Đến đây nước biếc quay đông chảy tràn.
Hai bờ núi biếc đối sang,
Bên trời một cánh buồm giăng tiến về.