Vọng Thiên Môn sơn - Bản dịch của Nguyễn Minh

22.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi từ (Hàn Tông)
- Xuân tứ (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Thục quỳ (Trần Tiêu)
- Túc thôn gia đình tử (Giả Đảo)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 4 (Sầm Tham)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/06/2016 08:00

Bản dịch của Nguyễn Minh

Núi Thiên Môn gãy ngang sông Sở
Sóng xuôi đông xô đổ về sau
Đôi bờ vách núi đối nhau
Cánh buồm đơn chiếc tiến vào hoàng hôn.