Vọng Thiên Môn sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phổ liên cách - Hạ từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Tân xuân khai bút (Phạm Phú Thứ)
- Mỵ Châu từ (Tùng Thiện Vương)
- Thái khỉ 2 (Khổng Tử)
- Tặng Đậu Mâu (Dương Bằng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/01/2020 17:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sở giang chảy giữa núi Thiên Môn,
Nước biếc đến đây quay lại đông.
Cùng đối nhau hai bờ núi biếc,
Bên trời bơi đến cánh buồm con.