Biện hà trở đống - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng Lạc Du nguyên (Đỗ Mục)
- Nhị Hà tống biệt (Nguyễn Thượng Hiền)
- Chước tửu dữ Bùi Địch (Vương Duy)
- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 5 (Lý Bạch)
- Cấm sở cảm sự, túng bút ngẫu thư (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/07/2019 19:17, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 18:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngàn dặm sông dài mới đóng băng,
Chạm nhau tiếng ngọc vọng âm thăng.
Kiếp người cũng tựa băng trên nước,
Luôn chảy về đông ai biết chăng?