Mậu Thân chính nguyệt tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạc nhân 4 (Khổng Tử)
- Kính trung xuất hình tượng (Bản Tịnh thiền sư)
- Thu nhật vãn Thanh Châu hải ngạn dữ Điện Bàn thái thú Trọng Luân thị đối chước (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Thu dạ thính vũ (Nguyễn Văn Siêu)
- Ức mai (Mai Am công chúa)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/01/2021 15:31

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ba phần bạc tóc lòng son,
Việc đời bối rối mãi còn gian lao.
Đâu bằng Tiền Nhược Thuỷ nào?
Tuổi vừa bốn chục đã vào hưu non.