Mậu Thân chính nguyệt tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ra đi (Guillaume Apollinaire)
- Vịnh Nhạc Vũ Mục (Doãn Khuê)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 6 (Tùng Thiện Vương)
- Độ Đại Linh giang (I) (Phan Huy Ích)
- Tiến Phúc tự giảng diên ngẫu kiến hựu biệt (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/01/2019 16:02, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/09/2020 18:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ba phần tóc bạc tấc lòng son,
Bối rối việc đời gian khổ còn.
Tự giễu không bằng Tiền Nhược Thuỷ,
Tuổi vừa bốn chục đã hưu non.