Chinh nhân oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lạc Trung phỏng Viên thập di bất ngộ (Mạnh Hạo Nhiên)
- Yết Kim môn (Chu Thục Chân)
- Cảm cố Trương bộc xạ chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Tống Ngô Nhữ Sơn công xuất Nghệ An (Nguyễn Du)
- Lưu Nguyễn tái đáo Thiên Thai bất phục kiến chư tiên tử (Tào Đường)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2022 16:52

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm hết Kim hà đến Ngọc quan,
Hằng ngày lưng ngựa với gươm đàn.
Ba xuân tuyết trắng rơi mồ lạnh.
Muôn dặm Hoàng Hà quanh Hắc san.