Văn tân nhạn hữu cảm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Bách
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độ My Luân giang bạc mộ tương để Hoành Sơn hạ (Cao Bá Quát)
- Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 1 (Ngô Đức Kế)
- Phùng nhập kinh sứ (Sầm Tham)
- Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc (Đỗ Phủ)
- Mạn hứng kỳ 2 (Ô thố thông thông vãn bất lưu) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2021 15:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhạn mới sang nam, chiếc bóng đơn,
Ngủ trong lau lách chỗ mênh mông.
Ba Lăng, Tương thuỷ đường không biết,
Có nhớ Ngư Dương, Thượng Cốc không?