Thất tịch kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khuê oán từ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Quan duyệt thuỷ trận (Nguyễn Trãi)
- Nguyệt Áng sơn hàn đường (Trần Minh Tông)
- Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư (Mạc Đĩnh Chi)
- Cá chép (Guillaume Apollinaire)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/01/2019 20:07, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/11/2019 10:02

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm sầu chất chứa một đêm vui,
“Xin khéo” bày trò thật nực cười,
Cảnh đẹp bến Ngân lòng chẳng thoả,
Một vòng uổng phí chuyển vần thôi.