Thanh khê phiếm chu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ Bảo Khánh tự bích gian đề (Huyền Quang thiền sư)
- Xuân tình ký Tử Yên (Ngư Huyền Cơ)
- Điệu đồng khí (Lê Thánh Tông)
- Hoạ Mộng Si Nguyễn tiên sinh, tức ông Hiệu Thuyết, lục thập thọ nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Lâm đường hoài hữu (Vương Bột)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 15:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lữ khách thuyền chơi gác mái chèo,
Dân tình cất tiếng hát về chiều.
Thanh Khê tay vốc trăng in suối,
Phong cảnh đẹp nhìn chán chẳng theo.