Kỳ châu hành dinh tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Tân thướng đầu (Hàn Ốc)
- Đăng Hải Vân quan (Cao Bá Quát)
- Quá Ngọc Trinh công chúa ảnh đường (Lư Luân)
- Nhạc phủ thể (Tào Nghiệp)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 15:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngóng bắc nhìn về Kỳ Thuỷ thành,
Hoa đào rụng hết, liễu tàn nhanh.
Cờ hồng cuốn nửa, non sông nhỏ,
Ngựa trắng liên hồi hý trước cành.