Quan đấu kê ngẫu tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm ngộ kỳ 02 (Trần Tử Ngang)
- Đề Nghĩa Công thiền phòng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thanh nhân 3 (Khổng Tử)
- Phụng hoạ ngự chế “Mai hoa” (Thân Nhân Trung)
- Dạ biệt Vi tư sĩ (Cao Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/08/2021 16:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ăn bao thóc lúa đền ơn gì?
Cựa sắt, mào hồng, khí thế cao.
Tiếng gáy giữa trưa vô ý thức,
Lại dùng ám khí hại đồng hao.