Đề Viên thị biệt nghiệp - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự tại (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Thạch mã (Đại Xả thiền sư)
- Phụng canh thánh chế “Quan Đức điện tứ tiến sĩ cập đệ yến” thi vận (Trần Nguyên Đán)
- Bích thành kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Thụ tử chí (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2019 20:28, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 10:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chủ nhân chưa biết hay quen,
Vì mê rừng suối hữu duyên ngồi gần.
Đừng phiền mua rượu đãi đằng,
Túi tiền có sẵn đã mang đây rối.