Đề Viên thị biệt nghiệp - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

34.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ chí Đà tấn phụng tống đương sự chư quân (Nguyễn Khuyến)
- Mục đồng từ (Lý Thiệp)
- Đối trướng phát khách (Nguyễn Khuyến)
- Loạn hậu cảm tác (Nguyễn Trãi)
- Trúc lý quán (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2006 15:33

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chủ nhân quen hay không quen
Hề chi! Miễn gặp lâm tuyền là vui
Lo gì rượu chẳng ai mời,
Sẵn tiền trong túi, muốn thơi cứ mua.