Nhạc Châu thủ tuế kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khánh Bằng liệt chướng (Nguyễn Huy Quýnh)
- Quá Hoa Thanh cung kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Xuân giang khúc (Quách Chấn)
- Thần phong 1 (Khổng Tử)
- Thứ Kiệm Đường phụng chỉ nghinh sứ thần tứ chương (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/04/2020 11:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cành đào có thể trừ ma quỉ,
Pháo nổ tỉnh người buồn ngủ ra.
Ca múa đêm như muốn giữ lại,
Vẫn còn tiếc nuối năm vừa qua.