Nhạc Châu thủ tuế kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biên từ (Trương Kính Trung)
- Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thanh bình điệu kỳ 2 (Lý Bạch)
- Hạ giáp (Trịnh Cốc)
- Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 10 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/04/2020 11:17, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 07:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cành đào có thể trừ ma,
Pháo đùng buồn ngủ bật ra tỉnh người.
Như đêm ca múa muốn lưu,
Vẫn còn luyến tiếc năm vừa sắp qua.