Oán tình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tạ Đạo Huệ thiền sư (Trí Bảo thiền sư)
- Cao cầu 1 (Khổng Tử)
- Đăng Tiêu Dao lâu (Tống Chi Vấn)
- Hữu sở cảm (Phạm Đình Hổ)
- Tống Giả các lão xuất Nhữ Châu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 19:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/08/2020 18:38

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rèm châu em cuốn lên rồi
Mày ngài ủ dột đứng ngồi thở than.
Lệ đẩm mặt ngọc chứa chan,
Đố ai biết được cô nàng giận ai.