Oán tình - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quắc Châu hậu đình tống Lý phán quan sứ phó Tấn Giáng đắc thu tự (Sầm Tham)
- Tái thượng khúc kỳ 2 (Lý Bạch)
- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)
- Thanh bình điệu kỳ 3 (Lý Bạch)
- Tạp thi (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 08:51

Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Mỹ nhân cuốn bức rèm châu,
Tần ngần ngồi lặng còn châu mày ngài.
Chưa khô giọt lệ vắn dài,
Chẳng hay nghĩ ngợi vì ai mà sầu!