Oán tình - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Đông Sơn Liễu Nhiên am (Trần Nghệ Tông)
- Thu tứ kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
- Vũ bất tuyệt (Đỗ Phủ)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 6 (Hồ Xuân Hương)
- Thu tịch (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/01/2020 19:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mỹ nhân cuốn lại chiếc rèm châu,
Ngồi lặng mày ngài ủ rũ lâu,
Ngấn lệ rưng rưng tràn khoé mắt,
Lòng nàng chẳng biết giận ai đâu.