Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

21.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng canh Thái Tông Chính Bình chương vận (Trần Nguyên Đán)
- Túc Oánh công thiền phòng văn phạn (Lý Kỳ)
- Ly hạ trùng dương cúc (Viên Chiếu thiền sư)
- Khánh Nguyễn Vận Đồng sinh nhật kỳ 1 (Phạm Nhữ Dực)
- Vu sơn cao (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2021 16:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiếc lá đề thơ trôi cấm thành,
Ai người hoạ lại hẳn riêng tình.
Thương ta như lá trôi trong sóng,
Thoả sức theo dòng xuân lướt nhanh.