Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng (Thiên Bảo cung nhân)
- Yến sơn đình - Bắc hành kiến hạnh hoa (Triệu Cát)
- Chương Đài liễu - Ký Liễu thị (Hàn Hoằng)
- Bài thể Tuyết Hương đình tạp vịnh kỳ 02 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 14:20

Bản dịch của Châu Hải Đường

Đề thơ mảnh lá vượt thành;
Ai người hoạ lại ý tình xiết bao.
Ngẫm thua mảnh lá sóng dào;
Chơi xuân mấy bận ra vào tung tăng.