Thu thanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phụng tiễn Xu Phủ tây chinh hành quân đô tổng quản Lê công (Trần Nguyên Đán)
- Hoạ Phúc Châu Phùng phán trí sĩ sở tặng thi vận (Phạm Nhữ Dực)
- Kỳ Châu An Tây môn (Ngô Dung)
- Hoàng hoàng giả hoa 1 (Khổng Tử)
- Thù Mạnh Vân Khanh (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/11/2018 16:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2019 09:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thê lương não nuột lọt rèm thưa,
Trời đất lặng mà trầm bổng đưa.
Lúc gợi lúc yên sầu vạn mối,
Sáng ra tóc cứ bạc thêm hoài.