Việt nữ từ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nhật ngộ vũ kỳ 2 (Tiết Đào)
- Vân Đồn (Nguyễn Trãi)
- Hoạ ưng (Đỗ Phủ)
- Viên trung thảo (Cao Bá Quát)
- Há Liêu Thành ngoại tức sự (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 15:02, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/08/2020 18:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cô gái hái sen suối Nhược Da,
Quay thuyền thấy khách về vừa ca.
Nói cười len lỏi hoa đi mất,
Xấu hổ thẹn thò mãi chẳng ra.