Nhàn du Hoa đỉnh thượng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh lâu oán (Vương Xương Linh)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tức sự (Tạ Thiên Huân)
- Hoạ tân cập đệ điệu vong thi kỳ 2 (Ngư Huyền Cơ)
- Lục thập vịnh hoài (Nguyễn Đức Đạt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2022 10:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rỗi lên chơi đỉnh núi Hoa,
Trời trong rực rỡ sáng loà rất tươi.
Bốn phương tạnh ráo sáng ngời,
Hạc cùng mây trắng lừng trời bay cao.