Tướng thử 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí vấn Hoa Môn tửu gia ông (Sầm Tham)
- Điệp tiền (Liễu Tông Nguyên)
- Nhị hà kỳ 2 (Nguyễn Văn Siêu)
- Vịnh thủ (Hàn Ốc)
- Hoành môn 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2021 21:45, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2021 22:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chuột kia đê tiện còn da,
Lễ nghi không có sao ra con người?
Lễ nghi không có trong đời,
Sao mà chẳng chết cho rồi ích chi?