Tức sự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lĩnh Nam giang hành (Liễu Tông Nguyên)
- Chu trung ngẫu thành kỳ 2 (Nguyễn Trãi)
- Vọng Hàn Công đôi (Thôi Địch)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hồng Trứ đại nhân Giáp Tuất nguyên đán kỷ sự nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Quá Bành Trạch phỏng Đào Tiềm cựu cư (Mạc Đĩnh Chi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2020 11:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2020 11:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời là màn gối, đất làm chăn,
Nhật nguyệt cùng ta giấc mộng vàng,
Khuya khoắt dám đâu chân duỗi đạp,
Non sông xã tắc sợ nghiêng tràn.