Y Châu ca - Xuân oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quy yến (Đỗ Phủ)
- Lục tiêu 3 (Khổng Tử)
- Cửu nhật (Thôi Quốc Phụ)
- Kinh Khúc Phụ thành (Lưu Thương)
- Tặng nội (II) (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/03/2020 09:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đuổi giùm hộ thiếp oanh vàng bay,
Đừng cho nó hót trên cành cây.
Nó làm thiếp tỉnh hồn say mộng,
Không mơ đến được chốn Liêu Tây.