Y Châu ca - Xuân oán - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)
- Đề Trường An chủ nhân bích (Trương Vị)
- Trường Tín thu từ kỳ 3 (Vương Xương Linh)
- Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 1 - Điểu minh giản (Vương Duy)
- Dương liễu chi kỳ 5 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 13:23

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Khua dậy chim vàng oanh
Đừng để hót trên cành
Hót thời kinh thức mộng
Chẳng được đến Liêu thành

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]