Xuân cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

34.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh khê phiếm chu (Trương Húc)
- Cửu nhật chiêu khách (Cao Bá Quát)
- Lộng hoa hương mãn y (Chu Thục Chân)
- Phú đắc cổ nguyên thảo tống biệt (Bạch Cư Dị)
- Quân hành (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 09:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 18:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thánh thót chim trời khóm liễu xanh,
Thềm hoa mây lướt vẽ thêm tranh.
Khách vào quên mất nhân gian sự,
Mãi ngắm non sông đứng tựa thành.