Tiêu Tương thần kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Luông dạ bạc (Tùng Thiện Vương)
- Ngôn hoài (Cao Biền)
- Cung từ kỳ 07 (Dương hoàng hậu)
- Thập tư kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Phụng hoạ hạnh Vi Tự Lập sơn trang ứng chế (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/04/2022 18:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông Tương trôi, nước sông Tương tuôn,
Cửu Nghi mây núi đến nay người buồn.
Anh hỏi hai phi đâu xứ sở,
Linh Lăng thơm cỏ giữa thu sương.