Tuyệt cú nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Chế Lan Viên
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình nhạc - Tảo phát (Tùng Thiện Vương)
- Vạn Thạch đình (Nguyễn Trung Ngạn)
- Lạp nhật tuyên chiếu hạnh thượng uyển (Võ Tắc Thiên)
- Việt nữ từ kỳ 1 (Lý Bạch)
- Phong vũ vãn bạc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 10:40, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 20:17

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày dài sông núi đẹp tươi,
Gió xuân hoa cỏ thoảng hơi thơm nồng.
Én xây tổ ngậm bùn sông,
Uyên ương say ngủ trên giồng cát khô.