Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tứ hữu gián nghị đại phu Trần Thì Kiến hốt minh
賜右諫議大夫陳時見笏銘 • Ban cho hữu gián nghị đại phu Trần Thì Kiến bài minh khắc trên hốt
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Trần Anh Tông
»
Tứ hữu gián nghị đại phu Trần Thì Kiến hốt minh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Huệ Chi
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bạc mộ (Cao Bá Quát)
-
Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)
-
Khiển hoài (Sầu nhãn khán sương lộ) (Đỗ Phủ)
-
Dương liễu chi từ (Bùi Di Trực)
-
Trùng biệt Mộng Đắc (Liễu Tông Nguyên)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 28/12/2018 09:43
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Thái Sơn cao ngất,
Hốt ngà, cứng chắc.
Trãi thiêng dâng sừng,
Hốt khó gẫy rắc.