Thu phố ca kỳ 07 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biện thượng tống Lý Dĩnh chi Tô Châu (Lý Thương Ẩn)
- Lâu thượng ngẫu đắc kỳ 2 (Nguyễn Văn Siêu)
- Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 5 (Bùi Huy Bích)
- Ký Phan Trọng Mưu (Phan Đình Phùng)
- Bệnh trung (Tần Quán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 18:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/12/2020 16:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Say lên cỡi ngựa Sơn Công,
Trâu Ninh Thích lạnh ca xong về nhà.
Không ngâm Bạch Thạch Lạn qua,
Áo điêu cừu đẫm lệ nhoà thấm khăn.