Tuyệt cú nhị thủ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nhượng Tống
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Điếu Thiên Trúc Hải Nguyệt biện sư kỳ 2 (Tô Thức)
- Tống hữu sinh du Giáp trung (Trương Tịch)
- Lạc hoa (Cao Bá Quát)
- Dương liễu chi từ kỳ 03 (Lê Bích Ngô)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/02/2020 10:40

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông núi ngày dài cảnh đẹp tươi,
Gió xuân hương thoảng cỏ thơm ngời.
Ngậm bùn chim én bay xây tổ,
Say ngủ uyên ương ấm bãi bồi.