Đêm trên đất Ucraina sao mà yên tĩnh.
120. Trời trong vắt. Ngàn vì sao lấp lánh.
Không gian mơ màng, nửa tỉnh, nửa mơ
Đang vật vờ, không muốn ngủ. Khẽ đung đưa
Lá phong trên cây mang màu bạc trắng.
Mặt trăng treo trên cao soi bình lặng
Phủ lên Nhà thờ Trắng ánh trăng,
Vườn tược nhà các Hetman rực rỡ huy hoàng,
Soi sáng rực cả pháo đài cổ kính.
Khắp trời đất nghe yên bình, thanh tĩnh;
130. Nhưng pháo đài thấy bối rối, thì thầm.
Trong một tháp, dưới cửa sổ, trong phòng
Đang vật vã chìm sâu vào nghĩ suy đau khổ,
Chân bị cùm, Kôtrubây ngồi im một chỗ
Nhìn lên trời cao, mặt lộ rầu rầu.