Hoán khê sa (Nhất hướng niên quang hữu hạn thân) 浣溪沙（一向年光有限身） • Hoán khê sa (Một thoáng năm đi tuổi một lần)

浣溪沙（一向年光有限身）
Hoán khê sa (Nhất hướng niên quang hữu hạn thân)
Hoán khê sa (Một thoáng năm đi tuổi một lần)

一向年光有限身，
Nhất hướng niên quang hữu hạn thân,

等閒離別易銷魂。
Đẳng nhàn ly biệt dị tiêu hồn.

酒筵歌席莫辭頻。
Tửu diên ca tịch mạc từ tần.

滿目山河空念遠，
Mãn mục sơn hà không niệm viễn,

落花風雨更傷春。
Lạc hoa phong vũ cánh thương xuân.

不如憐取眼前人。
Bất như liên thủ nhãn tiền nhân.