Tìm bài viết trên diễn đàn

Tên bài thơ: Vị vua trở về
Tên nguyên gốc: Le retour du roi
Tác giả: Maurice Carême (Bỉ)
Gửi bởi francis
Ngày gửi: 05/12/2010 12:36
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: không có bản dịch



Nguyên bản:
Le retour du roi

Casque…

Tên bài thơ: Cảm giác về cái chết
Tên tiếng Việt: Cảm giác về cái chết
Tác giả: Trương Diệp (Trung Quốc)
Gửi bởi Nguyễn Trọng Tạo
Ngày gửi: Hôm qua 10:47
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: không đầy đủ toàn bài, không có nguyên tác


(Bài…

Tên bài thơ: Tôi là đàn bà
Tác giả: Anh Chi (Việt Nam)
Gửi bởi Ân Đặng
Ngày gửi: Hôm qua 14:40
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: Hôm qua 15:15 bởi hongha83
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Tên bài thơ: Ngõ vắng
Tác giả: Ý Nhi (Việt Nam)
Gửi bởi Ân Đặng
Ngày gửi: Hôm qua 14:35
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: Hôm qua 14:43 bởi hongha83
Xoá bởi: Vanachi
Lý…

Tên bài thơ: Đề động Tiên Sơn (chùa Hương)
Tác giả: Trịnh Sâm (Việt Nam)
Gửi bởi Ân Vũ
Ngày gửi: Hôm qua 20:46
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: không rõ nguồn



Chợt khỏi Thiên Trù thoạt rẽ lên
Che che cửa động một đường lên.
Chở mây…

MỞ ĐẦU
1. Lí do chọn đề tài
1.1. Thế kỉ X, văn học viết bằng chữ Hán của người Việt chính thức ra đời. Đến cuối thế kỉ XIII, chữ Nôm bắt đầu được dùng để làm thơ, viết phú. Phú là thể loại “bán thi bán văn”, khi chưa có văn xuôi tiếng Việt thì phú là thể loại có thế mạnh đặc biệt để mở rộng dung lượng câu văn và đưa chất liệu đời sống vào văn học.
1.2. Phú Nôm kết tinh nhiều tác phẩm xuất sắc. Tuy nhiên, thành tựu nghiên cứu về phú ở nước ta nói chung, phú Nôm nói riêng chưa nhiều. Ngôn ngữ nghệ…

Tên bài thơ: Các mâu thuẫn
Tác giả: Petőfi Sándor (Hungary)
Gửi bởi Đỗ Mai Liên
Ngày gửi: Hôm nay 11:49
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: cần gửi kèm nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)

Tên bài thơ: Gửi người câm
Tác giả: Petőfi Sándor (Hungary)
Gửi bởi Đỗ Mai Liên
Ngày gửi: Hôm nay 11:58
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: cần gửi kèm nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)

Tên bài thơ: Những người gặp tôi
Tác giả: Petőfi Sándor (Hungary)
Gửi bởi Đỗ Mai Liên
Ngày gửi: Hôm nay 12:06
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: cần gửi kèm nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)

Tên bài thơ: Mười bài thơ một câu
Tác giả: Petőfi Sándor (Hungary)
Gửi bởi Đỗ Mai Liên
Ngày gửi: Hôm nay 12:16
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: cần gửi kèm nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)