Chủ đề: Gió - Trang 3

Giấc mộng 2

Ta bơi
Bằng bàn tay
Trí tưởng của mình
Đại dương rộng
Mà người thì nhỏ bé
Lớp lớp sóng trào
Bủa lấy khắp xung quanh
Còn gì đâu
Không một mảy may
Hy vọng
Này Ngư nữ
Nàng ở đâu
Sao không đến cứu ta
Trời sâu thẳm
Tuôn toàn là nắng
Ta biết víu
Vào cái gì cho được
Để lấy hơi
Tiếp tục vật lộn
Với sóng nước dữ dằn
Không ngừng xô tới tấp
vào ta
A!
Ta có nhầm không nhỉ?
Phía xa kia
Là đảo nhỏ xanh rờn
Ta cố bơi bằng chút sức lực tàn
Nhưng khi đến
Lại chỉ toàn ảo ảnh
Ta dần chìm xuống biển nước mênh mông
Giật mình tỉnh
Mồ hôi đầm ướt áo.

Giấc mộng 1

Đi…
Đi chứ!
Con đường trước mặt hãy còn xa…
Lòng ơi lòng
Xin chớ nản ơi người
A!
Có tiếng gì vẳng tới
Hay là ta đang giữa cơn mê?
Bỗng lay tỉnh
Một dáng người thanh tú
Ta vùng ra cố chụp bắt lấy người
Lúc bình tĩnh lại rồi
Tất cả chỉ một màu tối thẫm.

Đêm khắc lậu trôi hoài trôi mãi
Tâm trạng nào còn nghĩ đến duyên thơ
Khi thi hứng trốn biệt tăm mất dạng
Thì còn đâu ham muốn với say nồng   

Ta thì chỉ một con người bé nhỏ
Chẳng có nhiều ý nghĩ quá cao siêu
Đặng cho ta thoả những ước mong
Đươc một lần vút bay theo cánh gió

Trời với Đất giao hoan và nhào nặn
Một phôi thai còn thắm máu tươi hồng
Mang trên mình tia hào quang chói sáng

Đó có thể là ai, ai nhỉ?
Bé Giêsu trong lòng mẹ Mari?
Hay là Em, Niềm vui và Cái chết?

Tâm sự với Hư Vô

Tôi chỉ cần - Vâng, tí chút thôi
Thi ca, Nhạc, Hoạ để tiêu sầu
Thế gian đầy rẫy niềm hoan lạc
Tôi nào ham lắm để luỵ thân

Nhưng cuộc đời thường lại trái ngang
Dụ dỗ tôi đây đủ mọi đàng
Dù tôi lỳ mấy đi chăng nữa
Nàng vẫn làm tôi phải phục quỳ

Từ đó đến giờ tôi đã khác
Không còn là tôi giống trước kia
Tôi yếu mềm hơn, dễ cảm hơn

Và bị ném vào vòng luẩn quẩn
Lối ra không có một đường nào
Bạn lòng ơi, bạn có biết hay chăng?

Như tất cả tôi vô cùng yêu quý
Thế gian này thật đẹp với riêng tôi
Nếu ai đó có hỏi tôi ao ước
Thì điều gì anh sẽ ước trước tiên?

Tôi sẽ đáp: Bạn lòng ơi, tôi sẽ
Ước mong cho mình thoát khỏi ngục sầu
Đã giam hãm tâm hồn tôi kín mít
Phải kéo lê xiềng xích theo sau

Ô anh ước chi mà lạ thế
Có gì đâu hỡi bạn lòng ơi
Bạn sẽ hiểu ngay nếu bạn là tôi

Tôi còn biết làm thế nào được nữa
Chỉ tiếc rằng hai ta quá ngốc
Nên lẽ thường chẳng biết đúng hay sai

Ngày đi đêm lại
Vẫn vậy từ xưa
Có gì không thực
Có gì như mơ

Bạn quý tôi ơi
Nào cùng nâng cốc
Chúc cuộc đời này
Luôn đầy hạnh phúc

Những điều phiền muộn
Những điều không vui
Hãy đem tống hết
Đặng cho nhẹ người

Sống một kiếp đời
Thôi đừng than thở
Nhắc mãi mà chi
Chuyện ngày tháng cũ

Làm sao có thể
Vực dậy được mình
Thời gian thì chóng
Chẳng chờ một ai

Và tôi và bạn
Hai kẻ điên say
Múa vung cây bút
Chữ chữ trào tuôn

Khi ý đã cạn
Khi mực đã khô
Thì cũng là lúc
Xuống mồ -  hai ta

Lời nhắn nhỏ

Ahmed Barakat

Anh ra chợ
Hãy đợi anh cho đến lúc anh về
Em có thể giặt áo quần nếu em thấy chán
Và nếu như cánh cổng quấy rầy em
Thì hãy tháo nó ra
Và đặt bất cứ thứ gì vào chỗ đó
Xin hãy chớ quay mặt vào gương
Và bỏ đi qua ô cửa sổ
Xin chớ giữ lời hứa như là thói quen em

Song
Hãy
Đợi  anh
Cho đến lúc
Anh về

Bản tiếng Anh

Small word

I am going to the market
Please wait till I come back
You can wash your clothes if you get bored
And if the door disturbs you
Take it off
And put anything in its place
Please don’t leave your face inside the mirror
And then quit by the window
Don’t commit suicide as is your habit

But
Wait
For me
Till
I come back

Trên thế gian
Không có gì
Là không quan trọng

Chỉ khí trời
Và nước
Mới vô tư, thanh thản mà thôi./

A. Những vần thơ ngẫu hứng

1.
Chỉ một người thôi
Cũng đủ làm
             lòng tôi
                       rung động

2.
Những mảnh sao như thuỷ tinh tan vỡ
Làm cho đêm
             bớt vẻ quạnh hiu

3.
Trên biển Đông
               tôi quăng tấm lưới
Chẳng bắt được gì
               ngoài nỗi đắng cay

4.
Nàng xuất hiện
Làm lòng tôi bối rối
Cái nhìn nàng đã thiêu cháy tim tôi

5.
Sóng cựa mình hôn bờ âu yếm
Nhưng còn tôi
              thì vẫn mãi
                            cô đơn

6.
Khi có một mình tôi
Bầu trời
Trở nên
Thơ mộng

7.
Làn gió biển
             ngoài trời
                          thật mát
Tôi mình trần
Vốc cát
Đùa vui

8.
Ôi vầng trăng
Xa xôi thế nhưng sao mà gần gũi
Nếu có thể
Xin Ngươi hãy xuống
Giải lòng ta
Vơi bớt
Nỗi buồn

9.
Hỡi em bướm nhỏ
Đậu trên ngón tay tôi
Em thật tự do
Không một chút
Muộn phiền

10.
Hòn sỏi ven đường
Tôi đã thấy
Và âm thầm
Rơi
Lệ
  
11.
Tôi giở từng trang sách
Câu chữ nào
Đã cuốn hút
Hồn tôi

12.
Ôi Thời gian
Giữa hai bờ Hư - Thực
Tôi đo bằng
            khoảng trống
                        tình em


13.
Giữa mênh mông khoảng biếc
Một cánh diều no gió
                      phất bay
Có thể nào
Chở nặng
Hồn thi sĩ?

14.
Con sâu nằm trên lá
Ngủ ngon đến độ thơ ngây
Ước gì tôi được như em nhỉ?

15.
Những người dân chài sáng sớm ra khơi
Bóng họ khuất dần
Cùng câu hò
Trên biển

16.
Một ngày mới tươi vui lại đến
Tôi đón chào
             cùng tiếng hót
                            chim khuyên