Tặng ca giả Trần lang 贈歌者陳郎 • Tặng người hát rong họ Trần

贈歌者陳郎
Tặng ca giả Trần lang
Tặng người hát rong họ Trần

天涯蹤跡半旗亭，
Thiên nhai tung tích bán kỳ đình,
Dấu vết nơi chân trời nửa ở kỳ đình

譜遍龜茲不忍聽。
Phổ biến quy tư bất nhẫn thinh.
Hát mãi điệu khâu tư không nỡ nghe

憐爾少年非失意，
Lân nhĩ thiếu niên phi thất ý,
Thương ngươi tuổi trẻ không phải là sơ ý

逢人也唱雨霖玲。
Phùng nhân giã xướng “Vũ lâm linh”.
Gặp người cùng hát điệu “Vũ lâm linh”